About

This blog is German and English. For English on this page and in the posts, scroll down! Thanks!

Ich wohne in einer Zwei-Zimmer-Wohnung mit vier weiteren Leuten. Also verbringe ich viel Zeit im Garten…

Wer sind wir?
Ich, Luise, bin Naturpädagogin, Permakulturdesignerin und seit 2010 auch Imkerin.
Außerdem wohnen hier mein Mann, unser Sohn und unsere zwei Katzen, Teasle und Thuri.

Wir wohnen im Rhein-Main-Gebiet und verbringen gerne Zeit draußen, leben gerne mit der Natur und machen viel handwerklich.

_________________________________

I currently live in a two-room apartment with four other people. So I spend a lot time in the garden…

So, who are we five?
It’s me, Luise; my husband, J., our five-months old son J. jr. and our two cats, Teasle and Thuri.

We live in the Rhine-Main area, right between Wiesbaden and Mainz, and enjoy spending time outside or doing handicrafts.

Impressum

Luisa Carr
Frankfurter Str. 39
65439 Fllörsheim-Weilbach
mail: luise at visir.is

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Luise Carr

Hiermit weise ich darauf hin, dass ich für die extern verlinkten Websites nicht verantwortlich bin und mich von Inhalten strafrechtlich relevanter Art ausdrücklich distanziere.

Alle Bilder in diesem Blog sind – sofern nicht anders vermerkt – mein Eigentum und dürfen nur nach Absprache und mit Vermerk auf mich auf anderen Seiten online und offline veröffentlicht werden.

All images in this blog are – unless otherwise stated – my property and may not be published anywhere else online or offline except for with my permission and my copyright mark.

Meine Angaben und Ratschläge in diesem Blog sind sorgfältig geprüft und recherchiert. Dennoch lehne ich jegliche Haftung für allfällige Schäden oder Folgen, die sich aus dem Gebrauch und Missbrauch der hier vorgestellten Informationen ergeben, ab. Bei ernsthaften gesundheitlichen Problemen ist von der Selbstmedikation abzusehen und der Rat eines Arztes oder Heilpraktikers einzuholen.

My informations and advice in this blog are carefully tried and researched. Nevertheless, I disclaim any liability for possible damages, injuries or other effects that ersult from the use and abuse of the informations presented here. Serious health problems should not be treated without prior consultation of a medical or alternative practitoner or traditional healer.